23 mai 2008
Insane
Je suis folle !
Je sais que tu l'as pensé, ou dit, que tu le penses encore peut-être...
Oui, quand j’attends dans l’obscurité, je suis folle, quand j’imagine le pire, je suis folle.
Quand je me dis « Ce sera fini ? », je deviens folle.
Somebody told me it was over
Nobody told me where it began
No one believes in you
I understand
Oui je suis sans doute folle de m'être autant attachée à toi, de ma propre volonté, alors même que c'étaient tes mots qui me liaient insidieusement, petit à petit chaque jour.
Je suis folle d’avoir plongé dans ces beaux lendemains que tu me peignais, mes idéaux.
Je suis folle d'avoir imaginé que tu serais à moi un jour, folle de ressasser mes mauvais souvenirs, folle d'espérer m'en construire des bons… Crois-tu ?
Suis-je folle d'y croire un peu ?
I would believe you
If only you'd be true
I would believe if it were true
Je n'aime pas gérer mes émotions, j'ai envie d'assumer cette folie de toi, laisser éclater tout cela ici, chez moi, au grand jour ! Voilà bien tout ce qu’il me reste… cette part de liberté.
Toi tu n'es pas fou et tu sais même être sage, je le sais.
Je veux croire que tu peux être un peu fou même parfois, fou de moi...
J'aime tant te rendre fou de moi !
J'y arrive si bien quand il n'y pas d'espace entre nous
Que demain, ton regard de lion avide se fixe sur moi et parle tendrement à mes yeux de biche triste.
J'ai tant de choses à te dire, à t'écrire encore... ma folie me confuse cette nuit.
I'm getting older
And I can't escape time
Ah ! si…
Si tu ne m’avais pas apprivoisée…
Moi, l’animal en cage, rebelle à tout sauf à sa survie.
Tes mots ont été un don pour moi au moment où je me sentais disparaître, je me suis sentie belle et vivante alors que je n'étais qu'une ombre insignifiante, du moins ni désirée ni choyée.
Elle est encore là, tapie dans l’ombre, la petite fille dédaignée, humiliée… effacée.
Elle veut encore vibrer, amoureuse comme une imbécile heureuse,
Elle veut oublier ce qui l’a précédée et les incertitudes qui suivront,
Elle sait qu’elle n'oubliera qu’au présent, que sous ces mots-là, dans ces bras-là...
It's the same for me
It's the same for you
It's insane insane insane insane insane
Folle et fière…
D’avoir un cœur
Cara Mia
== Publicité ==
